Elektronika.lt
 2024 m. kovo 28 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 StraipsniaiSąrašas
 - Elektronika, technika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Įvykiai, visuomenė
 - Pažintiniai, įdomybės
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Kovo 28 d. 11:17
Kaip atrodys mokslai, studijos ir darbas DI eroje: pagrindiniai parodos „Karjera & studijos Lietuvoje“ akcentai
Kovo 28 d. 08:52
Jungikliai pagaminti iš atliekų – naujovė tvariems namams
Kovo 27 d. 20:30
Saulės elektrinė – daugiabučio balkone: ar tai įmanoma Lietuvoje? (1)
Kovo 27 d. 18:19
4 išmanūs sprendimai, leidžiantys efektyviai taupyti elektrą
Kovo 27 d. 16:36
Ekspertė apie dirbtinį intelektą ir darbuotojų produktyvumą: „Svarbu suprasti, jog nėra vieno stebuklingo įrankio, kuris išspręstų visas problemas“
Kovo 27 d. 14:14
„Philips Monitors“ E1 serija turės tris naujus daugiafunkcinius modelius, skirtus hibridiniam ir nuotoliniam darbui
Kovo 27 d. 12:43
Reikalavimas elektrifikuoti penktadalį stovėjimo vietų glumina verslą: nukentės galutiniai vartotojai
Kovo 27 d. 10:37
KTU mokslininkų ir partnerių bendras darbas: virtuali realybė padės mokantis chirurgijos
Kovo 27 d. 08:12
Prarasti Lietuvos mokslininkai: kodėl moksleiviai dažnai nenori tapti mokslininkais ir kaip tai pakeisti?
Kovo 26 d. 20:20
Kaip keičiasi vairavimo įpročiai persėdus į elektromobilį?
FS 22 Tractors
Farming Simulator 19 Mods, FS 22 Maps, FS22 Mods
ETS2 Mods
ETS2 Trucks, ETS2 Bus, Euro Truck Simulator 2 Mods
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods, FS22 Maps, FS22 Trucks
VAT calculator
VAT number check, What is VAT, How much is VAT
Paskola internetu
Vartojimo paskola, paskola automobiliui, paskola būsto remontui
Thermal monocular
Thermal vision camera,
Night vision ar scope,
Night vision spotting scope
FS22 Mods
FS22 Harvesters, FS22 Tractors Mods, FS22 Maps Mods
FS22 Mods
FS22 Maps,
FS22 Harvesters,
FS22 Tractors
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija
Sims 4 Mods
Sims 4 CC Clothes,
Sims 4 Hair CC,
Sims 4 Skill Cheat
Optic sight
Binoculars for hunting elk,
Best compact binoculars,
Riflescope hunting
Reklama
 Straipsniai » Įvykiai, visuomenė Dalintis | Spausdinti

Už interneto Lietuvą?

Publikuota: 2007-02-25 07:12
Tematika: Įvykiai, visuomenė
Skirta: Pradedantiems
Autorius: Liutauras Ulevičius
Aut. teisės: ©Liutauras Ulevičius

Nuo ko pradedate darbo dieną? Naujienų portalai? Dienraščiai? O gal žiūrite tv.lt? Ar neriate į virtualias bendruomenes? Kiek iš šių skaitote rusiškai ar angliškai? O lietuviškai? Daugelis skaitome lietuviškas interneto svetainių versijas, tačiau kaip duotybę priimame jų nelietuviškus arba sudarkyta švepla lietuvių kalba pavadinimus. O juk tai tiesiogiai pažeidžia mūsų šalies įstatymus.


 Uždaryti komentarus
Įvertinimas:  1 2 3 4 5 
Vardas:    El. paštas:   (nebūtinas)
Pakartokite kodą: 
  Apsaugos kodas: 
 
Komentarus rašo lankytojai. Komentarai nėra redaguojami ar patikrinami, jų turinys neatspindi redakcijos nuomonės. Redakcija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus, kurie pažeidžia įstatymus, reklamuoja, yra nekultūringi arba nesusiję su tema. Pastebėjus nusižengimus, prašome mums pranešti. Jei nurodomas el. pašto adresas, jis matomas viešai. Patvirtindami komentaro įrašymą, kartu patvirtinate, jog esate susipažinęs su portalo privatumo politika ir su ja sutinkate.
Iš viso rasta:
9 (1–9)
[1]
 BeveikElektronikas 2007-02-28 23:50 
manau reiktu padaryti kad ir avis butu sveika ir vilkas sotus. Jei jau norima padaryti tinklapi adresu www.ačiū.lt , tai kodel salia jo negaletu funkcionuoti ir veikianti nuoroda www.aciu.lt ? Kalbininkai galetu rinktis lietuviska nuorodos varianta, o visi like mirtingieji - iprasta.
Atsakymai (0)
 kojine 2007-02-27 22:24 
keletas dalyku:
1. Uleviciui reiketu pirma paciam ismokti rasyti - be sakiniu per 3-5 eilutes.
2. Internertas yra ziniasklaidos siuksledeze - mes gi valgom ir macdonalde, tik klausimas ar sveikai?
Atsakymai (0)
 Tir4elis 2007-02-27 09:47 
Tačiau tai reikia daryti protingai, bent jau pabandant įsigilint apie ką kalba eina, o ne kaip kažkam patiko. Nes toks vertimas kaip dabar dažnai tik klaidina.
Atsakymai (0)
 dzūkas 2007-02-26 14:51 
Bet visiems aišku, kad lietuvinimas būtinas. Ir šnekamoji ir kompiuterijos terminų prifarširuota kalba turi evoliucionuoti. Jei programas verčia tautelės kelis kartus mažesnės už lietuvius, tai ką bekalbėti.
Atsakymai (0)
 Tir4elis 2007-02-26 10:13 
Kas per daug, tas negerai. Jau gal gana to, kad nesamoniu prikrėsta verčiant daug microsoft programų tai dar ir čia lenda? Kiek klientų visai nesupranta tų atsiprašant naujadarų tai net baisu.. O tvarkant kompiuterius tenka nuolat susidurti su tokiomis programomis, lengva manot kai reik žmogui paaiškint ką daro ta ar ana funkcija jei net pačiam be žodyno arba be prieš akis esančios angliškos tos pačios programos versijos nelabai tas suprantama?
Tuo labiau jau prasideda tokios situacijos, kai dirbę sulietuvintomis programomis žmonės išvažiuoja dirbt kitur ir netikėtai supranta, kad yra visiški kompiuteriniai beraščiai, nes dažnai terminai verčiami VISIŠKAI neteisingai arba netinkamai perteikta prasmė..

Kad ir tas pats HDD verčiamas kaip "standusis diskas" . Va išardęs tokį įrenginį ponui kalbininkui trinktelčiau per pakaušį, manau greit isitikintu, kad jis NE STANDUS, o net LABAI KIETAS.
Atsakymai (0)
 ligonis 2007-02-25 18:20 
tai taip...
jei ivygditu tokia nesamone, tai greitu laiku pradetu musu pavyzdziu sekt ir kitos salys - rusija, kinija, japonija, arabija, vokietija. daugeu nezinau as to saliu kur simboliai skiriasi, bet neduok dieve reiketu aplankyt rusiska tinklapi ar kinietishka(dar jei jie nusprestu naudot savo traditional chinese) :D
"Nedidelis tas musu gimtosios literaturos sodas..." - Justinas Marcinkevicius. tokiu fraziu isikande kalbininkai ir stengiasi uzkariaut lietuva su savais nesuprantamais terminais. kuriuos isgirdus gali nesuprast kokia kalba kalbama. ir dar nori uzkariaut interneto laisve. kaikurie zmones savo kompiuteriuose net neturi lietuviu kalbos isijunge(as nesivarginu, nes su kompu nieko tokio svarbaus nerasau kur reikia lietuvisku raidziu), tai ka jiems daryt ? norint 1 karta nueiti i kazhkoki tinklapi vargintis ir kviestis meistra, kad jis padarytu viska ko reikia ?
Atsakymai (0)
 Vakaras 2007-02-25 16:01 
Įdomi technologija. Pabandžiau pasidomėti giliau. Ir kažkas netgi veikia! OPERA bei FIREFOX lietuviškus adresus supranta. Puslapius su tokiais pavadinimais užkrauna. Bet tuo šios technologijos ir pasibaigia: Internet Explorer nesupranta; Jokia e-mailų siuntimo programa jų nesupranta. zebra.lt gražina klaidą "bad address syntax" (nors šiuo atveju turbūt e-mail klientas turėjo tą adresą pertvarkyti).
Žodžiu, vien iš technologinės pusės, tokie sulietuvinimai dar nepasiekiami. Jei net standartinis Internet Explorer neveikia, OutLook neveikia, .... eilinis mirtingasis nei e-mailo negalės nusiųsti, nei puslapio atsidaryti :)
Tad gal jau geriau naudokim visame pasaulyje priimtinus lotyniškus simbolius, ir nebus tų problemų. O jei jau tikrai norim būti tikrais lietuviais - užtenka forumuose bei chat'uose bendrauti lietuviškai. Ir bus tikrai labai puikus pasiekimas!
Atsakymai (0)
 Kartais Lietuvis 2007-02-25 12:46 
Kas cia per nesamone? Atsibudo vienas koks kalbos manjiakas ir uzsimane sulietuvint tarptautini interneta. 1. tai nepatogu. 2. ne visi pasaulio interneto vartotojai turi lietuviska klaviatura. 3. kas jei as prisedau prie senesnio kompiuterio ir neturiu teises iskiepyt :) kazko. 4. kam jaukti sistema jei tai tera tik adresas, o visas tinklapis parasytas taisyklingai lietuviskai. Apskritai eik miegot, gal susapnuosi, kad visi lietuviai privalo lietuviskus Windows naudot su tobulai verstais terminais :)
Atsakymai (0)
 ERROR 2007-02-25 12:36 
Mano pozicija tokia, kad įstatymai yra tam, kad būtu gyventi lengviau, bet jei įstatymai varžo progresą ir grąžina mus į viduramžius (juokauju), tai gal reikia juos keisti, o ne tai, kas jau tapo kasdienybe ir norma?

Be abejo, tokia gaimybė - lietuvybė - gerai, bet pagalvokite apie užsieniečius (o gal mums apsitverti Lietuvos internetą tvoromis?), o koduotų adresų tikrai niekas nei prisimins, nei reklamuos.
Atsakymai (0)
Iš viso rasta:
9 (1–9)
[1]




Global electronic components distributor – Allicdata Electronics

Electronic component supply – „Eurodis Electronics“

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Full feature custom PCB prototype service

GENERAL FINANCING BANKAS

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

„Konstanta 42“

Technologijos.lt

Buitinė technika ir elektronika internetu žemos kainos – Zuza.lt

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

„Deinavos baldai“ — šeimos baldai


Reklama
‡ 1999–2024 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Script hook v, Openiv, Menyoo
gta5mod.net
Farming Simulator 2019 Mods, FS22 Mods, FS22 Maps
farmingsimulator19mods.fr
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
Reklamos paslaugos
SEO sprendimai

www.addad.lt
Elektroninių parduotuvių optimizavimas „Google“ paieškos sistemai
www.seospiders.lt
FS22 mods, Farming simulator 22 mods,
FS22 maps

fs22.com
Reklama


Reklama