Elektronika.lt
 2018 m. rugpjūčio 16 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 - Elektronika, technika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Verslo naujienos
 - Įvykiai, renginiai
 - Švietimas, studijos
 - Mokslo naujienos
 - Portalo naujienos
 StraipsniaiSąrašas
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Rugpjūčio 15 d. 08:17
Vaikų rankose nukenčia kas dešimtas išmanusis įrenginys
Rugpjūčio 14 d. 20:36
Madingiausia 2018-ųjų klaviatūra: „Corsair K70 RGB MK.2 SE“ apžvalga
Rugpjūčio 14 d. 16:29
Žaidimų muzikos koncertas „GameOn Live“ grįš su nauja programa
Rugpjūčio 14 d. 14:17
Telefonų istorija: 7 telefonai, kurie paliko didžiausią pėdsaką
Rugpjūčio 14 d. 13:05
Šiukšlių kalnų prie konteinerių padėtų išvengti išmani sistema?
Rugpjūčio 14 d. 09:20
Elektromobiliai yra greiti ir galingi, bet kodėl tada jie negali patempti įprastų automobilinių priekabų?
Rugpjūčio 14 d. 08:30
Milijonai „Android“ telefonų turi saugumo spragas
Rugpjūčio 13 d. 20:14
Saulės energija – būdas ne tik gaminti elektrą, bet ir palaikyti ryšį su civilizacija
Rugpjūčio 13 d. 18:07
Geriausias būdas krauti telefono bateriją
Rugpjūčio 13 d. 17:12
„Tesla“ įkūrėjo pareiškimai sujudino rinką
FS 19 Tractor mods
Farming Simulator 19 Mods, FS 19 Maps, How to install
ATS mods
ATS trailers, American Truck Simulator Mods, ATS trucks
FS 19 Tractors
Farming Simulator 19 Mods, FS 19 Maps, FS 19 Trucks
FS19 Maps, FS19 Trucks
Farming Simulator 2019 Mods, FS19 Tractors
FS 17 maps, FS 17 truck
FS 17 Trailers, Farming Simulator 2017 Mods
Farming Simulator 2017
FS 2017 Trailers, FS 17 Maps, FS 17 Tractors
FS 17 Tractors
Farming Simulator 19 Mods, FS17 Combines, FS17 Maps
Cattle and Crops Mods
Farming Simulator 2019 Mods, FS17 Maps
Fit Systems
Klientų valdymo sistema, projektų valdymo sistema
Desk International
Higher Education, Studies Abroad, Universities Abroad
Amazon sellers
Ebay sellers, Walmart sellers, Etsy sellers
FS 17 Combines
Farming Simulator 17 Mods, FS 17 Trucks, FS 19 Mods
Reklama
 Naujienos » Įvykiai, renginiai Ankstesnė naujiena | Sekanti naujiena | Dalintis | Spausdinti
www.eb.lt - Entertainment bank

Programų lokalizavimas Europos programavimo savaitėje

Publikuota: 2016-10-17 11:06
Tematika: Įvykiai, renginiai
Inf. šaltinis: Pranešimas spaudai

Ši savaitė – Europos programavimo savaitė. Lietuvoje užregistruoti 59 renginiai. Daugumos renginių lankytojai supažindinami su programavimo pradmenimis. Programų reikia daug. Todėl programuotojams darbo netrūksta. Bet ir jie ne viską aprėpia. Daugumą programų importuojame.

Tai natūralu globalėjančiame pasaulyje – vyksta prekių mainai. Bet programa yra ypatinga prekė. Ją reikia pritaikyti mūsų kalbai ir kultūrai. Tai vadinama programų lokalizavimu.

Programą lokalizuoti dešimtimis kartų pigiau negu pagaminti naują. Bet lokalizuotų programų naudojame dešimtimis kartų daugiau negu originalių lietuviškų. Taigi reikia nemažai ir lokalizuotojų.

Daugelį programų importuojame jau lokalizuotas (pvz., „Windows“, „Microsoft Office“). Bet ir jas lokalizuoja lietuviai, nesvarbu, kur dirbdami: Lietuvoje ar užsienyje. Europos programavimo savaitėje yra pora renginių, skirtų būsimiems lokalizuotojams. „Pažintis su programų lokalizavimu (nuotolinė pamoka)“. Tai pirmieji praktiniai žingsniai lokalizavimo link, per kuriuos įveikiamas barjeras tarp meniu, parinkčių, mygtukų pavadinimų bei kitų tekstų, matomų programos languose ir juos atitinkančių tekstų, slypinčių programos viduje, kuriuos reikia versti.

Pamokoje eksperimentuojama su programa „Skype“, kuri turi unikalią savybę – į ją įdėtą lokalizuojamųjų tekstų rengyklę. Išverti arba pakoreguoji jau išverstą tekstą, paspaudi mygtuką ir tas tekstas atsiduria programos lange. Tai paprasta ir akivaizdu. Ta pati programa yra ir eksperimentavimo objektas, ir eksperimentavimo priemonė. Todėl per vieną pamoką galima daug ko išmokti, nes nereikia specialių lokalizavimo priemonių ir papildomų veiksmų su jomis.

Renginyje „Nuotolinis uždavinių sprendimas: 7 dienos – 14 uždavinių“ pateikiamas rinkinys uždavinių, susijusių su rašto ženklų vaizdavimu, kodavimu, unikodu. Uždaviniai parinkti įdomūs, turintys netikėtus sprendimus, daugelis turi galvosūkių bruožų. Šis renginys Programavimo savaitėje pateikiamas trečią kartą, tik uždaviniai vis nauji. 2014 ir 2015 m. dominavo uždaviniai su failais ir buvo svarbūs programuotojams ir reiklesniems programų naudotojams. Šiais metais – apie ženklų kodavimą, svarbūs lokalizuotojams ir programuotojams.


Draudžiama platinti, skelbti, kopijuoti informaciją su
nurodyta autoriaus teisių žyma be redakcijos sutikimo.

 Rodyti komentarus (2)
Vardas:    El. paštas:   (nebūtinas)
Pakartokite kodą: 
  Apsaugos kodas: 
 
Komentarus rašo lankytojai. Komentarai nėra redaguojami ar patikrinami, jų turinys neatspindi redakcijos nuomonės. Redakcija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus, kurie pažeidžia įstatymus, reklamuoja, yra nekultūringi arba nesusiję su tema. Pastebėjus nusižengimus, prašome mums pranešti. Jei nurodomas el. pašto adresas, jis matomas viešai. Patvirtindami komentaro įrašymą, kartu patvirtinate, jog esate susipažinęs su portalo privatumo politika ir su ja sutinkate.
MTTC salonuose – greitojo remonto būriai

Didžiausia Baltijos šalyse telefonų priežiūros ir remonto paslaugų bendrovė „Mobiliųjų telefonų techninis centras“ (MTTC), atsižvelgdama į klientų lūkesčius įrenginių remonto problemas spręsti kiek įmanoma greičiau, Vilniaus „Akropolyje“ įrengė naujos koncepcijos saloną.

Pirmasis Baltijos Esporto Lygos finalas įvyks rugsėjo 2 dieną

Neseniai startavusioje Baltijos Esporto Lygoje kvalifikacinių varžybų etapas jau baigėsi. Kvalifikacijos išaiškino 8 stipriausias „League of Legends“ disciplinos komandas, kurios tęs kovas atkrintamosiose varžybose ir kausis dėl galimybės susigrumti didžiajame finale, kuris įvyks rugsėjo 2 dieną, Žalgirio arenos amfiteatre.

Žvilgsnis į netolimą ateitį: taip atrodys gyvenimas Marse

NASA atrinko penkis finalistus iš 18 kurti potencialią gyvenamąją bazę Marse. Finalistai gaus iki 21 tūkst. JAV dolerių tobulinti savo kūrinių dizainą, rašo portalas iflscience.com.

2018 m. rugpjūtis
2018-08-13 11:09
„Lietuvos geležinkeliai“ prisideda prie pramonės plėtros: planuoja naują infrastruktūrą ir modernų vagonų parką
2018-08-13 08:33
JAV kurs kosminę kariuomenę
2018-08-10 14:03
Trakuose – trys elektromobilių įkrovimo stotelės
2018-08-09 09:30
„Samsung“ renginyje – naujausių produktų pristatymas pasauliui
2018-08-08 13:02
Patikrų keliuose metu surinktus tachografų duomenis vertins VMI
2018-08-06 13:03
Robotikos mokyklos moksleiviai Kinijoje užėmė antrąją vietą pasaulinėse robotų varžybose
2018-08-06 12:11
Sulaikyti trys tarptautinės kibernetinių nusikaltimų grupės „Carbanak“ nariai
2018-08-02 11:10
Šalies bibliotekas pasieks 190 naujų kompiuterių
2018-08-01 16:14
Lietuvos studentai kviečiami jungtis prie CERN kolektyvo
2018 m. liepa
2018-07-31 19:32
Programišiai įsilaužė į Vilniaus teritorinės ligonių kasos internetinę svetainę
2018-07-31 11:19
Jaunieji fizikai iš Lisabonos grįžta su sidabro ir bronzos medaliais bei pagyrimo raštais
2018-07-30 15:06
Šią vasarą Europos piliečiai turi dar daugiau skaitmeninių teisių
Daugiau...Paieška archyve




LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

TMS ELECTRONICS
TMS ELECTRONICS

www.rslietuva.com – nemokamas elektronikos komponentų pristatymas

www.matuok.lt - Interneto spartos matavimo sistema

Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centras

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Technologijos.lt

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

RaskInterneta.lt – plačiajuosčio ryšio žemėlapis

„EParašas“ – elektroninio parašo mokymo sistema

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

MRO Supply


Reklama
‡ 1999–2018 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Farming Simulator 2017 Mods, FS 17 Mods
ls2017.com
„TV programa“ – tiksli
televizijos programa

www.tvprograma.lt
„Google“ reklama,
logotipų kūrimas

www.cet.lt
Wireless, point to point, backhaul, PTP
www.ligowave.com
Svarstyklės, matuokliai, laboratorinė įranga
www.moris.lt
Lietuvių k. informacinėse technologijose
www.likit.lt
LMNŠC:
ateik į kūrybos šalį!

www.lmnsc.lt
Farming Simulator 2017 Mods, FS 17 Maps, FS 19
www.fs2017mod.com
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
Geriausių lietuviškų tinklalapių katalogas
www.ltv.lt/technologijos/
FS 2019 Mods, FS 2017 Mods, FS 2015 Mods
www.farming2015mods.com
Projektas „Mokslas verslui ir visuomenei“
www.mokslasplius.lt
Reklama


Reklama