Elektronika.lt
 2019 m. sausio 17 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 - Elektronika, technika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Verslo naujienos
 - Įvykiai, renginiai
 - Švietimas, studijos
 - Mokslo naujienos
 - Portalo naujienos
 StraipsniaiSąrašas
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Sausio 17 d. 14:02
Elektromobiliai – trumpa šlovė ar ateities transportas?
Sausio 17 d. 12:17
Guillermo Velasco: „Smegenų dirbtinis intelektas neaplenks“
Sausio 17 d. 08:12
Kaip programavimu sudominti vaikus: 5 su tuo susijusę mitai ir tiesos
Sausio 16 d. 20:34
Kaip sekasi blokuoti „Linkomaniją“?
Sausio 16 d. 17:10
„Sony“ pristato fotoaparatą „α6400“ su naujos kartos autofokusavimo funkcijomis
Sausio 16 d. 16:16
2019-ieji technologijų pasaulyje: 5G, dirbtinis intelektas ir daugiau bendravimo laisvės
Sausio 16 d. 14:38
Programėlė kiekvienai pamokai: kaip tapti pirmūnu visur?
Sausio 16 d. 12:23
Keturios NASA kosmoso observatorijos, kurios turėtų pakilti iki 2030-ųjų
Sausio 16 d. 08:25
KTU atrastą būdą padidinti kylančių lėktuvų saugumą komercializuos studentai
Sausio 15 d. 20:17
CES 2019 naujienos: nuo saule įkraunamų laikrodžių iki suvyniojamų TV
FS 19 Tractor mods
Farming Simulator 19 Mods, FS 19 Maps, How to install
ATS mods
ATS trailer mods, ATS truck mods, ATS map mods
FS 19 Tractors
Farming Simulator 19 Mods, FS 19 Maps, FS 19 Trucks
FS19 Maps, FS19 Trucks
Farming Simulator 2019 Mods, FS19 Tractors
FS 17 maps, FS 17 truck
FS 17 Trailers, Farming Simulator 2017 Mods
Farming Simulator 2017
FS 2017 Trailers, FS 17 Maps, FS 17 Tractors
FS 19 Tractors
Farming Simulator 19 Mods, FS19 Combine, FS19 Maps
FS19 Combines
Farming Simulator 19 Mods, FS19 Trucks, FS 19 Mods
Periodontologija
Endodontija mikroskopu, implantacija, protezavimas
Mobilieji telefonai
Mobilieji telefonai internetu, telefonų dėklai, telefonų priedai
Reklama
 Naujienos » Įvykiai, renginiai Ankstesnė naujiena | Sekanti naujiena | Dalintis | Spausdinti
www.eb.lt - Entertainment bank

Programų lokalizavimas Europos programavimo savaitėje

Publikuota: 2016-10-17 11:06
Tematika: Įvykiai, renginiai
Inf. šaltinis: Pranešimas spaudai

Ši savaitė – Europos programavimo savaitė. Lietuvoje užregistruoti 59 renginiai. Daugumos renginių lankytojai supažindinami su programavimo pradmenimis. Programų reikia daug. Todėl programuotojams darbo netrūksta. Bet ir jie ne viską aprėpia. Daugumą programų importuojame.

Tai natūralu globalėjančiame pasaulyje – vyksta prekių mainai. Bet programa yra ypatinga prekė. Ją reikia pritaikyti mūsų kalbai ir kultūrai. Tai vadinama programų lokalizavimu.

Programą lokalizuoti dešimtimis kartų pigiau negu pagaminti naują. Bet lokalizuotų programų naudojame dešimtimis kartų daugiau negu originalių lietuviškų. Taigi reikia nemažai ir lokalizuotojų.

Daugelį programų importuojame jau lokalizuotas (pvz., „Windows“, „Microsoft Office“). Bet ir jas lokalizuoja lietuviai, nesvarbu, kur dirbdami: Lietuvoje ar užsienyje. Europos programavimo savaitėje yra pora renginių, skirtų būsimiems lokalizuotojams. „Pažintis su programų lokalizavimu (nuotolinė pamoka)“. Tai pirmieji praktiniai žingsniai lokalizavimo link, per kuriuos įveikiamas barjeras tarp meniu, parinkčių, mygtukų pavadinimų bei kitų tekstų, matomų programos languose ir juos atitinkančių tekstų, slypinčių programos viduje, kuriuos reikia versti.

Pamokoje eksperimentuojama su programa „Skype“, kuri turi unikalią savybę – į ją įdėtą lokalizuojamųjų tekstų rengyklę. Išverti arba pakoreguoji jau išverstą tekstą, paspaudi mygtuką ir tas tekstas atsiduria programos lange. Tai paprasta ir akivaizdu. Ta pati programa yra ir eksperimentavimo objektas, ir eksperimentavimo priemonė. Todėl per vieną pamoką galima daug ko išmokti, nes nereikia specialių lokalizavimo priemonių ir papildomų veiksmų su jomis.

Renginyje „Nuotolinis uždavinių sprendimas: 7 dienos – 14 uždavinių“ pateikiamas rinkinys uždavinių, susijusių su rašto ženklų vaizdavimu, kodavimu, unikodu. Uždaviniai parinkti įdomūs, turintys netikėtus sprendimus, daugelis turi galvosūkių bruožų. Šis renginys Programavimo savaitėje pateikiamas trečią kartą, tik uždaviniai vis nauji. 2014 ir 2015 m. dominavo uždaviniai su failais ir buvo svarbūs programuotojams ir reiklesniems programų naudotojams. Šiais metais – apie ženklų kodavimą, svarbūs lokalizuotojams ir programuotojams.


Draudžiama platinti, skelbti, kopijuoti informaciją su
nurodyta autoriaus teisių žyma be redakcijos sutikimo.

 Rodyti komentarus (2)
Vardas:    El. paštas:   (nebūtinas)
Pakartokite kodą: 
  Apsaugos kodas: 
 
Komentarus rašo lankytojai. Komentarai nėra redaguojami ar patikrinami, jų turinys neatspindi redakcijos nuomonės. Redakcija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus, kurie pažeidžia įstatymus, reklamuoja, yra nekultūringi arba nesusiję su tema. Pastebėjus nusižengimus, prašome mums pranešti. Jei nurodomas el. pašto adresas, jis matomas viešai. Patvirtindami komentaro įrašymą, kartu patvirtinate, jog esate susipažinęs su portalo privatumo politika ir su ja sutinkate.
Teismas deda tašką: „Linkomanija“ turi būti užblokuota (1)

Dvejus metus trukusi byla dėl interneto svetainės „Linkomanija“ draudimo pagaliau baigta. Lietuvos apeliaciniame teisme paskelbtas sprendimas įpareigoti interneto paslaugų tiekėjus uždrausti savo klientams pasiekti „Linkomanijos“ interneto svetainę.

Šviesų festivalyje vilniečių emocijos virs Trijų kryžių apšvietimo spalvomis

Pirmasis Vilniaus šviesų festivalis per sostinės gimtadienį žada ne vieną staigmeną vilniečiams ir miesto svečiams. Viena jų – praeivių emocijas ir fiziologinę būklę (pulsą, kvėpavimo dažnį) spalvomis atvaizduosiantis apšvietimas ant Trijų kryžių paminklo.

Atrask savo supergalią „Aukštųjų mokyklų mugėje 2019“

18-ąjį kartą rengiama „Aukštųjų mokyklų mugė“ jau sausio 17 d. kviečia kartu burtis visus moksleivius ir aukštojo mokslo atstovus. Kauno „Žalgirio“ arenoje būsimiems studentams bus atvertos galimybės išsirinkti svajonių studijų programą, kuri atskleistų kiekvieno abituriento asmeninę supergalią, suteikiamos žinios kaip sėkmingai investuoti į savo ateitį.

2019 m. sausis
2019-01-16 21:05
Duomenų teikimo auditas: nustatyta milijoninė žala įmonei ir valstybei
2019-01-16 20:05
KTU universitete kandidatai į prezidentus diskutavo apie švietimo ir mokslo ateitį
2019-01-15 07:14
Lankstų išmanųjį telefoną „Royole FlexPai“ jau galima įsigyti
2019-01-11 18:13
„Tesla“ partrenkė ne vietoje klaidžiojusį rusų robotą
2019-01-11 16:15
Vairuotojas suklastojo vaizdo įrašą siekdamas išvengti atsakomybės
2019-01-10 20:20
VU mokslininkai pagamino 50 kartų už aguonos grūdą mažesnę Vyčio skulptūros kopiją (1)
2019-01-09 16:31
Visuomenės informavimo etikos komisijos pareiškimas dėl siūlomų Visuomenės informavimo įstatymo pataisų
2019-01-08 20:17
JAV bus pristatytos Lietuvoje kuriamų „Pulsar“ optinių prietaisų inovacijos
2019-01-07 14:21
Vilniaus gimtadienio proga sostinėje vyks pirmasis šviesų festivalis
2019-01-05 16:21
„Netflix“ perspėja, kad internete žaibiškai plintantis „Bird Box“ iššūkis yra pavojingas
2019-01-04 13:16
Atskleista asteroido „Ultima Thule“ „sniego senio“ formos paslaptis (1)
2019-01-03 18:12
Pirmą kartą Kinija švelniai nutupdė zondą tolimojoje Mėnulio pusėje
Daugiau...Paieška archyve




LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

TMS ELECTRONICS
TMS ELECTRONICS

www.rslietuva.com – nemokamas elektronikos komponentų pristatymas

www.matuok.lt - Interneto spartos matavimo sistema

Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centras

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Technologijos.lt

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

„EParašas“ – elektroninio parašo mokymo sistema

CRM sistema – „Hanna CRM“

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

www.rrt.lt – Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba


Reklama
‡ 1999–2019 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Farming Simulator 2017 Mods, FS 17 Mods
ls2017.com
„TV programa“ – tiksli
televizijos programa

www.tvprograma.lt
Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centras
www.lmnsc.lt
Lietuvių kalba informacinėse technologijose
www.likit.lt
Svarstyklės, matuokliai, laboratorinė įranga
www.moris.lt
Farming Simulator 2019 Mods, LS19 Mods, FS19 Mods
fs19.net
Ets2 mods, ats mods, fs19 mods
allmods.net
Farming Simulator 2019 Mods, FS 19 Maps, FS 19 Mods
www.fs2017mod.com
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
LTV.LT – geriausių lietuviškų tinklalapių katalogas
www.ltv.lt/technologijos/
FS 2019 Mods, FS 2017 Mods, FS 2015 Mods
www.farming2015mods.com
Mokslo populiarinimo projektas „Mokslas verslui ir visuomenei“
www.mokslasplius.lt
Reklama


Reklama