Dirbtinio intelekto (DI) sistemoms tampant vis svarbesnėmis tiek bendraujant, tiek mokantis ar dirbant, vis dažniau kyla susirūpinimas dėl to, kad neproporcingai didelė šių sistemų mokymui naudojamų duomenų dalis yra anglų kalba – ir ypač jos amerikietiškąja versija. Tai sukuria skaitmeninį disbalansą, potencialiai galintį marginalizuoti daugiau nei 200-ų Europos kalbų balsus, vertybes, tapatybes ir jų turtingas kultūrines tradicijas.
„Microsoft“ pristato naują plačią iniciatyvą, kuria siekiama užtikrinti, kad Europos kalbų įvairovė ir kultūros paveldas nebūtų palikti greitai besikeičiančio dirbtinio intelekto pasaulio nuošalyje.
Daugiakalbis dirbtinis intelektas ir kultūros paveldo skaitmeninis išsaugojimas
Siekdama šio tikslo, „Microsoft“ vysto iniciatyvą „Daugiakalbis DI Europai“ ir investuoja į svarbiausių Europos kultūrinio bei istorinio paveldo objektų skaitmeninį išsaugojimą.
Strasbūre „Microsoft“ steigia naujus inovacijų centrus, kurių tikslas – plėsti daugiakalbių duomenų prieinamumą DI vystymui. Šie centrai padės kurti įtraukesnius didžiuosius kalbinius modelius, kurie geriau supras ir atspindės Europos kalbinę įvairovę. Bendrovė taip pat paskelbė kvietimą teikti paraiškas turinio skaitmeninimui dešimčia Europos kalbų, taip padedant formuoti labiau reprezentatyvų ir kultūriškai sąmoningą pagrindą ateities DI sistemoms.
Remdamasi jau egzistuojančia „Culture AI“ iniciatyva, „Microsoft“ taip pat investuoja į svarbiausių Europos kultūrinių paminklų bei artefaktų skaitmeninį išsaugojimą. Tarp anksčiau jau įvykdytų projektų yra Senovės Olimpijos (Graikija), Mon Sen Mišelio vienuolyno (Prancūzija) ir Šventojo Petro bazilikos (Vatikanas) skaitmeninės rekonstrukcijos. Kitas didelis šios serijos projektas bus Paryžiaus Dievo Motinos katedros skaitmeninė replika, kuriama bendradarbiaujant su Prancūzijos kultūros ministerija ir bendrove „Iconem“, besispecializuojančia kultūros paveldo 3D skaitmeninimo srityje. Paryžiaus katedros „skaitmeninis dvynys“ bus pristatytas dar šiemet ir ne tik padės ateities kartoms išsaugoti šį įstabų Prancūzijos sostinės paminklą, bet ir galės būti naudojamas kaip patogi edukacinė priemonė.
Platesnio įsipareigojimo Europai tąsa
Šios iniciatyvos yra kur kas platesnių skaitmeninių „Microsoft“ įsipareigojimų Europai tąsa – jomis siekiama remti žemyno skaitmeninį savarankiškumą, infrastruktūrą ir ekonominį atsparumą. Įmonė derina savo DI ir debesijos strategijas su Europos vertybėmis, itin didelį dėmesį skirdama skaidrumui, nuosavybės teisei ir kultūrinei įtraukčiai.
Naujoji iniciatyva yra kur kas daugiau nei vien technologinis projektas. Jos esmė – užtikrinti, kad Europos kalbos, pasakojimai ir kultūrinė tapatybė skaitmeniniame amžiuje būtų ne tik išsaugotos, bet ir įgalintos. Kadangi DI pamažu tampa žmoniją keičiančia jėga, „Microsoft“ siekia tapti visaverčiu Europos partneriu ir padėti žemynui žengti į tokią ateitį, kurioje jo įvairovė bus visiškai atspindėta ir gerbiama.
Be įtraukiančio DI, Europos valstybių piliečiai, nacionalinės kalbos ir verslai rizikuoja prarasti galimybę visiškai išnaudoti visus naujosios kartos skaitmeninių įrankių privalumus.
