Elektronika.lt
 2025 m. gegužės 24 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 - Elektronika, technika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Verslo naujienos
 - Įvykiai, renginiai
 - Švietimas, studijos
 - Mokslo naujienos
 - Portalo naujienos
 StraipsniaiSąrašas
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Gegužės 24 d. 17:27
Išrinkti nacionalinio jaunųjų inžinierių čempionato STEAM TEAM 2025 laimėtojai
Gegužės 24 d. 14:34
3000 eurų už kompiuterį – ir vis tiek lėtas? IT ekspertas paaiškina dažniausias naudotojų klaidas
Gegužės 24 d. 11:16
Moksleivių išradimai stebina: nuo išmanosios neregio lazdelės iki modulinių baldų iš antrinių medžiagų
Gegužės 24 d. 08:12
Sportiškosios RS versijos papildo „Škoda Enyaq“ modelių šeimą
Gegužės 23 d. 20:19
Kodėl patiktukai ir žinutės jus paverčia priklausomu, ekspertai atskleidžia šokiruojančią tiesą
Gegužės 23 d. 17:28
Inovatyvi Lietuvos mokslininkų sistema po insulto leis stebėti žmogaus širdies ritmą, kraujotaką ir smegenų signalus
Gegužės 23 d. 14:11
Tinkamiausias ventiliatorius jūsų namams: 2025 metų TOP modelių palyginimas
Gegužės 23 d. 11:37
Ką slepia „Bluetooth“: patogumas ar atviras kvietimas kibernetinėms atakoms?
Gegužės 23 d. 08:29
SAP dirbtinis intelektas verslui iš esmės keičia įmonių veiklos principus
Gegužės 22 d. 20:26
Pristatyti „Meizu Note 16“ serijos išmanieji telefonai su didelės talpos baterijomis
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods, FS25 Maps, FS25 Trucks
ETS2 Mods
ETS2 Trucks, ETS2 Bus, Euro Truck Simulator 2 Mods
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods, FS22 Maps, FS25 Mods
VAT calculator
VAT number check, What is VAT, How much is VAT
FS25 Mods
FS25 Harvesters, FS25 Tractors Mods, FS25 Maps Mods
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija
FS25 Mods
FS25 Maps, FS25 Cheats, FS25 Install Mods
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps
ATS Trailers
American Truck Simulator Mods, ATS Trucks, ATS Maps
Football Training Kit
Football Training Equipment, Football Skills, Football Training
Reklama
 Naujienos » Kompiuterija Ankstesnė naujiena | Sekanti naujiena | Dalintis | Spausdinti

„Fotonija“ išleido naują anglų-lietuvių kalbų žodyną „ANGLONAS“

Publikuota: 2005-12-20 14:33
Tematika: Kompiuterija
Inf. šaltinis: Fotonija, UAB

Lietuvių kalbos pritaikymo ir panaudojimo kompiuteriuose srityje dirbanti UAB „Fotonija“ išleido naują anglų-lietuvių kalbų žodyną „ANGLONAS“, tokiu būdu elektroninėje erdvėje įamžindama šiemet mirusio žinomo mokslininko leksikografo Bronislovo Piesarsko atminimą ir kūrybinį palikimą. „ANGLONAS“ buvo paskutinis B.Piesarsko anglų-lietuvių kalbų žodynas, parengtas 2005 metų pavasarį.

Tiek kalbiniu, tiek technologiniu požiūriais naujajame žodyne yra daug naujovių, suteikiančių vartotojams daugiau galimybių ir palengvinančių darbą su žodynu. „ANGLONAS“ buvo specialiai kurtas naudoti kompiuteryje - įvertinta tai, kad didžioji dalis verčiamų tekstų bus paimta globalioje kompiuterinėje erdvėje, kuria naudojasi ir kurioje tekstus publikuoja įvairaus lygio ir įvairių veiklos sričių vartotojai iš viso pasaulio. Siekiant palengvinti vertimą, žodynas buvo gerokai išplėstas įtraukiant naujus žodžius – jį dabar sudaro apie 110 tūkstančių anglų kalbos žodžių ir posakių. Žodyną papildė Europos Sąjungoje besiformuojančios angliškosios naujakalbės pavyzdžiai, dažniau sutinkami tarptautiniai žodžiai, padaugėjo geografinių vardų, asmenvardžių bei santrumpų, taip pat atsirado daugiau prieveiksmių, išvestinių bei sudurtinių žodžių. Žodynas yra universalus, kadangi jo leksika apima tiek bendrinės kalbos žodžius, tiek ir populiariausius įvairių mokslo ir technikos sričių terminus.

Viena technologinių naujovių – vertimo vienu veiksmu technologija, suteikianti galimybę ypatingai greitai išversti nežinomq žodį – tam tereikia ties juo spragtelėti pelės klavišu. Tai sutaupo labai daug laiko, kadangi nereikia rinkti žodyno lange ieškomo žodžio arba jį kopijuoti į žodyną per iškarpinę (mainų sritį), kaip tai buvo daroma ankstesniuose „Fotonijos“ žodynuose.

Naujasis žodynas yra ne tik patogesnis dirbti, bet ir geriau tinkamas mokytis – specialiais simboliais (užpildytomis ar tuščiomis žvaigždutėmis) jame yra pažymėtas anglų kalbos žodžių dažnumas. Trys tūkstančiai dažniausiai vartojamų anglų kalbos žodžių pažymėti penkiomis užpildytomis žvaigždutėmis, 15 000 mažiau vartojamų žodžių – penkiomis ar keturiomis 4 ir t.t. Kuo mažiau užpildytų žvaigždučių – tuo retesnis žodis. Toks žymėjimas pradedančiajam skaitytojui padės nuspręsti, kokius žodžius verta atsiminti ir palengvins leksinio minimumo įsisavinimo procesą.

Žodyne taip pat yra pateikiama lietuviškų žodžių rodyklė, padedanti versti virš 130 tūkstančių lietuviškų žodžių ir posakių į anglų kalbą. Naudojimąsi žodynu palengvina ir tai, kad yra atpažįstamos ne vien tik antraštinės žodžio formos. UAB „Fotonija“ jau yra išleidusi visą seriją kompiuterinių žodynų. Ankstesnis žodynas, „Alkonas“, išleistas 2000 metais, tapo labai populiarus tarp Lietuvos gyventojų, verslo įmonių ir valdžios institucijų. „Fotonija“ taip pat yra pateikusi du kompiuterinius tarptautinių žodžių žodynus - „INTERLEKSIS“ (Alma littera) bei TŽŽ (Valerija Vaitkevičiūtė).


Draudžiama platinti, skelbti, kopijuoti informaciją su
nurodyta autoriaus teisių žyma be redakcijos sutikimo.

 Rodyti komentarus (3)
Vardas:    El. paštas:   (nebūtinas)
Pakartokite kodą: 
  Apsaugos kodas: 
 
Komentarus rašo lankytojai. Komentarai nėra redaguojami ar patikrinami, jų turinys neatspindi redakcijos nuomonės. Redakcija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus, kurie pažeidžia įstatymus, reklamuoja, yra nekultūringi arba nesusiję su tema. Pastebėjus nusižengimus, prašome mums pranešti. Jei nurodomas el. pašto adresas, jis matomas viešai. Patvirtindami komentaro įrašymą, kartu patvirtinate, jog esate susipažinęs su portalo privatumo politika ir su ja sutinkate.
Išleista „iOS 18.5“, kuri į „iPhone 13“ atnešė nemokamą palydovinį ryšį

„Apple“ išleido „iOS 18.5“, o vienu pagrindinių operacinės sistemos naujovių tapo žinučių siuntimo per palydovinį ryšį palaikymas „iPhone 13“ modeliuose. Dabar šių modelių savininkai galės naudotis „T-Mobile“ paslauga per „Starlink“.

„Nvidia GeForce RTX 5090“ slaptažodžius „nulaužia“ dvigubai greičiau nei „RTX 4090“

Naujausia kibernetinio saugumo bendrovės „Hive Systems“ ataskaita, pavadinta „Slaptažodžių lentele“, pateikė nerimą keliantį rezultatą: šiuolaikinės vaizdo plokštės užšifruotus slaptažodžius gali atspėti greičiau nei bet kada anksčiau.

Semas Altmanas pripažino, kad „ChatGPT“ nepakeis „Google“ kaip pagrindinės paieškos sistemos

Senato klausymuose, jis pripažino, kad dirbtinis intelektas negalės pakeisti „Google“ kaip pagrindinio paieškos variklio, nepaisant besikeičiančių vartotojų įpročių ir sparčios dirbtinio intelekto paieškos sistemų plėtros.

2025 m. gegužė
2025-05-23 15:24
„Huawei“ pristatė „MatePad Pro 12.2“ planšetinį kompiuterį su „PaperMatte“ technologijos ekranu
2025-05-23 12:22
Netikėta žinia iš „Microsoft“: „Windows 10“ naudotojai „Microsoft Office“ palaikymą gaus dar tris metus
2025-05-23 07:17
„Asus“ pradėjo pardavinėti auksinę vaizdo plokštę „ROG Astral RTX 5090 Dhahab Edition“ – kaina siekia 10 600 JAV dolerių
2025-05-22 19:47
„Gigabyte“ pristatė „Socket AM5“ pagrindinę plokštę su į BIOS integruota Wi-Fi tvarkykle
2025-05-22 18:22
Pristatytas „Oppo Pad SE“ planšetinis kompiuteris su aukštos klasės ekranu ir didele baterija
2025-05-22 13:13
„Nintendo“ perspėjo apie ketinimus blokuoti konsoles vartotojams už „netinkamą naudojimą“
2025-05-22 06:06
Planšetinių kompiuterių pardavimai auga, atskleidžiamos ir priežastys, kurios nulėmė tokios rezultatus (1)
2025-05-21 19:12
„Lenovo“ atgaivino 3D žaidimus – pristatytas „Legion 9i“ su 3D ekranu ir kaltinio anglies pluošto dangčiu
2025-05-21 13:39
„V-Color“ pristatė DDR5-8000 overclocking atmintį „Threadripper“ ir „Xeon“ procesoriams su komplektais iki 512 GB
2025-05-21 12:46
„Lenovo“ pristatė „Xiaoxin Pad 11“ planšetinį kompiuterį su „Dimensity 6300“ lustu ir didelės talpos baterija
2025-05-21 06:04
„OnePlus“ pristatė galingą planšetę su „Snapdragon 8 Elite“ lustu ir milžinišku aukštos raiškos ekranu
2025-05-20 19:17
„Microsoft“ supaprastins programų diegimą „Windows 11“, bet tai gali užteršti sistemą
Daugiau...Paieška archyve

Global electronic components distributor – Allicdata Electronics

Electronic component supply – „Eurodis Electronics“

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Full feature custom PCB prototype service

Sveiki ir ekologiški maisto produktai

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

„Konstanta 42“

„Mokslo sriuba“

www.matuok.lt - Interneto spartos matavimo sistema

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

Draugiškas internetas


Reklama
‡ 1999–2025 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Ets2 mods, Ats mods, Beamng drive mods
allmods.net
„MokslasPlius“ – mokslui skirtų svetainių portalas
www.mokslasplius.lt
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
LTV.LT – lietuviškų tinklalapių vitrina
www.ltv.lt/technologijos/
Elektroninių parduotuvių optimizavimas „Google“ paieškos sistemai
www.seospiders.lt
FS22 mods, Farming simulator 22 mods,
FS22 maps

fs22.com
Reklama


Reklama