Pirmą kartą į lietuvių kalbą išversta Scott Kelby knyga „Mac OSX Leopard“ yra skirta tiek pradedantiesiems, tiek pažengusiesiems „Macintosh“ kompiuterių vartotojams. Šią knygą dviejų tūkstančių egzempliorių tiražu išleido UAB „Datacom“ ir tai yra pirmoji, ilgai laukta „Apple“ knyga lietuviškai.
„„Mac OS X Leopard“ knyga yra parašyta paprastais žodžiais, be specifinių smulkmenų ar sunkiai suprantamų terminų. Be jokios abejonės tai yra pati geriausia, suprantamiausia ir vienintelė iki šiol parašyta knyga apie „Mac OS X“ lietuvių kalba“ - sako „Apple“ atstovas, marketingo ir komunikacijos vadovas Vytenis Morkūnas.
Floridoje (JAV) gimęs Scott Kelby yra paklausiausių knygų apie kompiuterius autorius, pelnęs nemažai apdovanojimų. Jo knygos išverstos į daugelį ne tik Europos, bet ir kitų kontinentų kalbų. Ketverius metus iš eilės jos buvo pripažįstamos paklausiausiomis visose kompiuterijos ir technologijos tematikos kategorijose.
„Kol kas „Mac OS X Leopard“ knygą lietuvių kalba galima įsigyti tik „iDeal“ parduotuvėse Vilniuje ir Klaipėdoje, bet artimiausiu metu jos pasirodys ir knygynų bei prekybos centrų lentynose.“, - sakė V.Morkūnas.
Knygos išskirtinumas ir patrauklumas yra tas, kad tekstuose yra vengiama techninio žargono ir nukrypimų į smulkmenas. Kiekvienai temai skiriamas atskiras puslapis su spalvota iliustracija, padedančia suprasti tekstą. Dabar mokytis dirbti su MAC bus taip pat smagu, kaip ir naudotis juo.
