Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių įstatymu Vyriausybė patvirtino Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Lenkijos Respublikos Vyriausybės sutartį dėl dokumentų, suteikiančių teisę į aukštąjį mokslą, dalinių studijų, aukštojo mokslo kvalifikacijų bei mokslo ir meno laipsnių tarpusavio pripažinimo, kurią 2005 m. kovo 9 d. Vilniuje pasirašė Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministras bei Lenkijos Respublikos nacionalinio švietimo ir sporto ministras.
Švietimo ir mokslo ministerija per mėnesį nuo šio nutarimo įsigaliojimo dienos patvirtins sutarties įgyvendinimui dvišalės ekspertų komisijos Lietuvos dalies personalinę sudėtį ir raštu perduos savo paskirtų komisijos narių sąrašą Lenkijos Respublikos Vyriausybei.
Atsižvelgiant į Lisabonos Konvencijos dėl kvalifikacijų, susijusių su aukštuoju mokslu, pripažinimo Europos regiono valstybėse (1997) bei Bolonijos deklaracijos „Europos aukštojo mokslo erdvė” (1999) nuostatas, šia sutartimi siekiama skatinti bendradarbiavimą aukštojo mokslo, mokslo ir meno srityse bei palengvinti mokslo ir studijų institucijų studentų bei darbuotojų mobilumą.
Pagal sutartį, abi šalys pripažįsta viena kitos valstybės mokslo ir studijose vykusias dalines studijas, įgytas aukštojo mokslo kvalifikacijas, mokslo ir meno laipsnius abiejų šalių valstybių mokslo ir studijų institucijose. Tačiau, jei tarp studijų programų būtų esminių skirtumų, dalinių studijų pripažinimas gali priklausyti nuo papildomų egzaminų išlaikymo.
Sutartis nustato sąlygas ir nurodo dokumentus, suteikiančius teisę pradėti ir tęsti aukštojo mokslo studijas, įgyti aukštojo mokslo kvalifikacijas, mokslo ir meno laipsnius abiejų šalių valstybės mokslo ir studijų institucijose.
Sutartis sudaroma dešimties metų laikotarpiui ir gali būti automatiškai pratęsta.
