Naujoje NASA/ESA Hubble'io kosminio teleskopo nuotraukoje matyti margaspalvis dangaus kūnas UGC 5829 – netaisyklinga galaktika, esanti maždaug už 30 milijonų šviesmečių. Nepaisant to, kad ši palyginti neryški galaktika anksčiau nebuvo stebėta, UGC 5829 turi aiškų ją apibūdinantį pavadinimą – vorinė galaktika, skelbia Europos kosmoso agentūra.
UGC 5829 galaktika / EKA / Hubble ir NASA, R. Tully, M. Messa
Iškreiptos galaktikos vijos su švytinčiais, žvaigždes formuojančiais galais primena voragyvio kojas su nagais.
Šio vaizdo duomenys gauti iš dviejų Hubble‘io stebėjimo programų. Pirmoje programoje Hubble‘io pažangioji tyrimų kamera (angl. Hubble‘s Advanced Camera for Surveys) stebėjo palyginti arti esančias galaktikas, siekdama sudaryti jų žvaigždžių spalvų ir ryškumo diagramas. Ši programa suteikė vertingos archyvinės medžiagos apie žvaigždžių tipus skirtingose galaktikose, taigi ir skirtingose aplinkose.
Antroji programa naudojo Hubble‘io plačiakampę kamerą Nr. 3 žvaigždžių telkiniams nykštukinėse galaktikose stebėti. Atliekant stebėjimus buvo panaudotos Hubble‘io ultravioletinės spinduliuotės galimybės ir gebėjimas matyti smulkias detales, kad būtų galima geriau suprasti aplinką, kurioje formuojasi žvaigždės.
UGC 5829 žvaigždžių formavimosi regionai šioje nuotraukoje gerai matomi kaip ryškiai rausvos spalvos miglotos dėmės arba debesys.
