„Google“ vertėjas, daugelio keliautojų ir kalbų mokytojų pagalbininkas, sulaukė reikšmingų pokyčių. Ši programa jau seniai yra viena svarbiausių priemonių kelionėse ar mokantis kalbų, tačiau naujausia jos versija suteikia dar daugiau galimybių.
Dabar naudotis šiuo įrankiu bus dar patogiau, o jo funkcijos leis ne tik suprasti užsienio kalbas, bet ir patiems lengviau jų mokytis. Jau kurį laiką „Google“ vertėjas siūlė galimybę versti pokalbius realiu laiku, tačiau dabar ši funkcija pasiekė naują lygį.
Asociatyvi „Pixabay“ nuotr.
Programoje panaudota dirbtinio intelekto pagrindu veikianti kalbos atpažinimo sistema, kuri dar tiksliau supranta vartotojų kalbą. Tai leidžia generuoti vertimus net ir tada, kai esame triukšmingoje aplinkoje ar sudėtingose sąlygose. Įrankis jau palaiko daugiau nei 70 kalbų, o atnaujintas valdymo ekranas tapo dar paprastesnis.
Dabar svarbiausias elementas yra didelis mygtukas su mikrofono simboliu. Paspaudus jį galima iš karto pradėti pokalbį, o programa pati užfiksuos sakomus žodžius, juos išvers į pasirinktą kalbą ir perskaitys balsu. Tai leidžia sklandžiai bendrauti net neturint bendros kalbos.
Natūralus dvipusis pokalbis
Didžiausias pokytis, kurį jau pastebėjo vartotojai, yra automatinis perjungimas tarp kalbų. Iki šiol reikėdavo rankiniu būdu nustatyti, iš kurios kalbos į kurią bus verčiama. Naujoji sistema šią užduotį atlieka pati. Dėl to pokalbis tampa natūralesnis, primenantis tikrą dialogą.
Ši funkcija ypač praverčia kelionėse, tačiau gali būti naudinga ir verslo susitikimuose, mokantis kalbos ar net kasdienėse situacijose, kai reikia greitai susikalbėti su užsieniečiais. Naujausia atnaujinimo dalis nudžiugins visus, kurie nori patobulinti užsienio kalbų žinias. Programoje atsirado mokymosi režimas, vadinamas Praktika.
Jis paverčia „Google“ vertėją į edukacinį įrankį, skirtą kalbos įgūdžiams lavinti. Šiame režime vartotojai gali dalyvauti individualiai pritaikytose pamokose, kurios padeda lavinti klausymąsi ir kalbėjimą.
Užduotys kinta pagal vartotojo lygį, kuo daugiau mokomasi, tuo sudėtingesnės užduotys pateikiamos. Tai leidžia mokytis natūraliu tempu ir palaipsniui gerinti savo įgūdžius. Kol kas ši funkcija dar bandoma ir apima ribotą kalbų skaičių, tačiau jau planuojamas jos plėtojimas ateityje.
Naujos galimybės visiems
Atnaujintas „Google“ vertėjas prieinamas tiek „Android“, tiek „iOS“ naudotojams. Naujos funkcijos jau dabar suteikia daugiau universalumo ir paverčia šį įrankį dar galingesniu.
Naujovės pasitarnaus įvairioms žmonių grupėms, tai nuo keliautojų, kurie nori be kliūčių bendrauti užsienyje, iki mokinių, kurie ieško papildomos pagalbos mokantis kalbos. Net ir paprasti vartotojai, kurie tik kartais susiduria su užsienio kalba, galės įsitikinti, kad programa tapo patogesnė ir funkcionalesnė.
Šis atnaujinimas yra dar vienas pavyzdys, kaip technologijos palengvina kasdienį gyvenimą. „Google“ vertėjas nuo paprasto pagalbininko, skirto kelioms trumpoms frazėms išversti, tapo universaliu įrankiu, galinčiu realiu laiku versti pokalbius, padėti mokytis kalbos ir užtikrinti natūralų bendravimą tarp skirtingų kultūrų žmonių.
Naujosios funkcijos atveria platesnes galimybes ir leidžia kiekvienam jaustis drąsiau pasaulyje, kuriame kalbų įvairovė vis dar yra viena iš didžiausių kliūčių.
