Jungtinėje Karalystėje įsikūrusiame akustikos centre Johnas Reidas daugiau nei dešimtmetį dirba prie mašinos, kuri gali versti delfinų kalbą, beveik taip pat kaip mes iššifruojame egiptietiškus hieroglifus. Mašina, pavadinta „Cymascope“, analizuoja žinduolių skleidžiamus garsus bei formuoja juos į garsinius žemėlapius, rašo dvice.com.
Iki dabar sudėtingos delfinų kalbos buvo neįmanoma išversti. „Cymascope“ gali tiksliai nustatyti garso struktūrą ir supaprastinti pagrindines kalbos struktūras.
Ši kosminių odisėjų įrengimus primenanti mašina naudoja vaizdo kamerą vandens stebėjimui, neatsiejamos dalys yra smėlis, žalvarinės lėkštutės ir smuiko griežiklis. Šiais instrumentais sujudinant vandenį stebima banginio daina, kurią filmuoja vaizdo kamera. Tai, ką stebime, – taip vadinamas garso vaizdas.
John Reidas sako, jog pagrindinis jų tikslas rasti abstraktų garsų, kuriais būtų galima suprasti delfinus, žodyną.
