Elektronika.lt

Elektronika.lt - elektronikos, informacinių ir
ryšių technologijų portalas

Adresas: http://www.elektronika.lt
El. paštas: info@elektronika.lt
 Atspausdinta iš: http://www.elektronika.lt/naujienos/kompiuterija/24355/google-vartotojai-tikrina-masinini-wikipedia-vertima/spausdinti/

„Google“ vartotojai tikrina mašininį „Wikipedia“ vertimą

Publikuota: 2010-07-19 07:00
Tematika: Kompiuterija
Inf. šaltinis: Lenta.Ru

„Google“ pakvietė vartotojus prisijungti prie iniciatyvos pusiau automatiškai versti enciklopediją „Wikipedia“ į mažiau paplitusias kalbas.

Sukurtas įrankių rinkinys leidžia vartotojams atlikti masinį angliakalbės „Wikipedia“ vertimą į hindi kalbą. Projekto eigoje „Google“ pasirinko populiariausius tarp indų straipsnius ir išvertė juos, o savanoriai – vertėjai pakoregavo vertimą.

Tokia technologija leio išversti į hindi kalbą per tris mėnesius apie 600 tūkstančių žodžių – tai yra apie penktadalį visos „Wikipedia“ hindi kalboje.

Sprendžiant iš kompanijos tinklaraštyje pateiktos diagranos, artimiausiu metu „Google“ planuoja dirbti su korėjietišku, arabišku, tagalogų ir kinišku „Wikipedia“ skyriais. Enciklopedijos „Wikipedia“ vertimu „Google“ užsiima nuo 2008 metų.

‡ 1999–2024 © Elektronika.lt LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!