Apie įmonę
UAB „Tilde informacinės technologijos“ („Tilde IT“) yra jau septyniolika metų Baltijos šalyse ir Ukrainoje veikiančios įmonių grupės „Tilde“ padalinys Lietuvoje. „Tilde IT“ skaičiuoja devintuosius veiklos metus. Pagrindinės įmonės veiklos sritys – programinės įrangos lokalizavimas (produktų pritaikymo vietinei rinkai paslaugos) bei techninės dokumentacijos vertimai, lietuvių kalbos palaikymo programinės įrangos kūrimas ir interneto projektų kūrimas bei plėtojimas.
Viena svarbiausių „Tilde IT“ veiklos krypčių – įvairiausios programinės įrangos lokalizavimo bei techninės dokumentacijos vertimo paslaugos. Šiomis „Tilde IT“ paslaugomis naudojasi tokios žinomos tarptautinės kompanijos kaip „Adobe“, „Hewlett Packard“, „IBM“, „LionBridge“, „LogRus“, „Microsoft“, „Microsoft Business Solutions“ („Axapta“, „Navision“), „Moravia“, „Motorola“, „Nokia“, „Oracle“, „Roche“, „Samsung“, „Sony Ericsson“, „SAP“, „Siemens“, „Volvo“ ir kitos. Dienraščio „Verslo žinios“ duomenimis, „Tilde IT“ yra viena didžiausių vertimo paslaugų tiekėjų Lietuvoje. „Tilde IT“ yra aktyvi dalyvė kuriant bei nustatant naują lietuvišką IT terminologiją. „Tilde IT“ glaudžiai bendradarbiauja su Valstybine Lietuvių Kalbos Komisija, Lietuvių kalbos institutu ir Matematikos institutu. „Tilde IT“ bendradarbiauja su didžiausiomis tarptautinėmis lokalizavimo bei vertimo kompanijomis.
Kita šalies kompiuterių vartotojams plačiai žinoma „Tilde IT“ veiklos kryptis – lietuvių kalbos palaikymo programinės įrangos kūrimas. Ankstesnės programų paketo „Tildės Biuras“ versijos – „Tildės Biuras 2001“, „Tildės Biuras 2004“ ir „Tildės Biuras 2006“ – buvo ir tebėra plačiai naudojamos ne tik įvairiose organizacijose, bet ir pavienių namų vartotojų. Naujoji versija „Tildės Biuras 2009“ be įvairių daugiakalbių žodynų (anglų, vokiečių, rusų, prancūzų, latvių), lietuvių kalbos tikrinimo priemonių (rašyba, gramatika, formatavimas), dokumentų ruošinių, lietuviškų šriftų kolekcijos ir kitų programų, siūlo ir unikalią funkciją – automatizuotą vertimo įrankį „Vertimo vedlys“. Tai pirmoji Lietuvoje sukurta automatizuota vertimo priemonė, padedanti skaityti ar versti elektroninius tekstus iš anglų į lietuvių kalbą. Šis programų rinkinys sparčiai populiarėja tarp įvairiausių kompiuterių vartotojų. Didžiausi „Tildės Biuro“ vartotojai – įvairios pažangios mūsų šalies kompanijos ir įstaigos: „AGA“, „Beiersdorf“, „Bitė Lietuva“, „Coca-Cola HBC Lietuva“, „C.Olsen Baltic“, „Danisco sugar“, „Ignalinos AE“, „Klaipėdos I. Simonaitytės viešoji biblioteka“, „Klaipėdos nafta“, „Lukoil Baltija“, „Masterfoods“, „Mažeikių nafta“, „Microsoft Lietuva“, „NEO Group“, „Pakmarkas“, „RST“, „Sampo bankas“, „Schmitz Cargobull Baltic“, „SEB Vilniaus bankas“, „Seesam Lietuva“, „Siemens Lietuva“, „Sweco BKG“, „Viacon Baltic“ ir kt. Nuo 2006 metų pradžios „Tildės Biuru“ naudojasi ir visos valstybinės įstaigos Lietuvoje.
Kontaktai
UAB „Tilde informacinės technologijos“
Diana Kišeniova, pardavimų vadovė
Tel.: (8-5) 274 03 65
Mob. tel.: +370 650 72272
E. paštas: diana@tilde.lt
http://www.tilde.lt/
